Przegląd Piosenki o Łodzi 2019

---

3 czerwca w Auli Akademii Muzycznej im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi, przy ul. Żubardzkiej 2a. odbył się Koncert Finałowy Jubileuszowego XXV Przeglądu Piosenki o Łodzi „Łódzkie Skrzydła” 2019.

W części oficjalnej wręczone zostały podziękowania za patronaty honorowe, patronaty medialne, podziękowania dla współorganizatorów oraz jurorów.

Za całokształt pracy artystycznej i twórczej, kreatywność, empatię oraz pasję w działaniu, które „dodają skrzydeł” dzieciom i młodzieży, miniatury statuetki „Łódzkie Skrzydła”, otrzymali wyróżniający się opiekunowie artystyczni, który są z Przeglądem nieprzerwanie od wielu lat.
WIĘCEJ ZDJĘĆ

W koncercie laureatów, usłyszeliśmy 11 piosenek o Łodzi, które zaśpiewali zdobywcy pierwszych miejsc ze wszystkich grup wiekowych i kategorii. Po koncercie wszyscy nagrodzeni i wyróżnieni otrzymali dyplomy, medale, puchary, upominki i słodycze.
Wszystkim, którzy uczestniczyli w uroczystości serdecznie dziękujemy.

---

Zapraszamy dnia 03 czerwca o godzinie 11.00 na Koncert Finałowy
Jubileuszowego XXV Przeglądu Piosenki o Łodzi
Łódzkie Skrzydła 2019

Plakat w pliku pdf do pobrania:

---

Wyniki XXV Przeglądu Piosenki
Łódzkie Skrzydła 2019

Jury XXV Przeglądu Piosenki „Łódzkie Skrzydła” 2019 w składzie:

1. mgr Krystyna Pieimg class="prawyobraz" style="width: 50px;"tranek-Kulis – przewodnicząca jury, muzyk, dziennikarz muzyczny;
2. mgr Krzysztof Cwynar – piosenkarz, kompozytor, animator kultury;
3. mgr Beata Kurman – nauczyciel rytmiki i teoretycznych przedmiotów muzycznych w ZespoleSzkół Muzycznych im. St. Moniuszki w Łodzi;
4. prof. dr hab. Jolanta Gzella – Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi, mezzosopranistka;
5. prof. dr hab. Beata Zawadzka-Kłos - Prorektor ds. studenckich i artystycznych AkademiiMuzycznej im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi, sopran;
6. dr Stanisław Kierner – Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi,basbaryton, pianista i pedagog;
7. mgr Anna Klimanek – animator kultury, muzyk;
8. mgr Elżbieta Wojsa – etnomuzykolog, członek Zarządu TPŁ – sekretarz jury;

postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:

1. Solista do lat 7 – przedszkolaki
• I miejsce:
  Piotr Kowski(lp.18) – zgłoszenie rodzica Miejskie Przedszkole nr 12 - Łódź Opiekun artystyczny: Marlena Barszczewska;
• II miejsce:
  Julia Gadecka ( lp. 82)- Centrum Kultury Młodych – Lokatorska, Łódź, Opiekun artystyczny: Marlena Barszczewska;
• III miejsce:
  Nie przyznano;
• Wyróżnienia:
  Nie przyznano;
2. Solista 7 – 10 lat
• I miejsce ex aequo:
  Maja Bielińska (lp. 33) - Centrum Kultury Młodych – Lokatorska, Łódź, Opiekun artystyczny: Marlena Barszczewska;
• Antonina Lewińska (lp. 55) - Szkoła Wokalna Beautiful Voice - Łódź Opiekun artystyczny: Aleksandra Sochacka;
• II miejsce ex aequo:
  Aleksander Maląg (lp. 20) – Klub „Dąbrowa” filia C KM – Łódź Opiekun artystyczny: Marlena Barszczewska;
  Magdalena Ciura (lp. 58) - Szkoła Podstawowa nr 55 - Łódź Opiekun artystyczny: Radosław Ciura;
• III miejsce ex aequo:
  Aleksander Bukarewicz (lp. 24) – Społ. Szkoła Muzyczna im Wł. Szpilmana - Łódź Opiekun artystyczny: Marlena Barszczewska;
  Martyna Sujka (lp. 57) - Szkoła Wokalna Beautiful Voice - Łódź Opiekun artystyczny: Aleksandra Sochacka;
• Wyróżnienia:
  Zofia Wiernik (lp. 17) - Klub „Dąbrowa” filia CKM – Łódź Opiekun artystyczny: Marlena Barszczewska;
  Krystyna Kowska (lp. 19) – Zgłoszenie rodzicaSzkoła Podstawowa nr 169 - Łódź Opiekun artystyczny: Marlena Barszczewska;
  Weronika Olczyk (lp. 22) - Klub „Dąbrowa” Filia CKM - Łódź Opiekun artystyczny: Marlena Barszczewska;
  Anna Olszewska (lp. 26) - Społeczna Szkoła Muz. Im Wł. Szpilmana – Łódź Opiekun artystyczny: Marlena Barszczewska;
  Jagoda Tranda (lp. 27) - Szkoła Podstawowa 164 - ŁódźOpiekun artystyczny: Ewa Woźniak;
  Lena Grot (lp. 34) - Centrum Kultury Młodych - Łódź Opiekun artystyczny: Marlena Barszczewska;
  Joachim Prociów (lp. 35) - Centrum Kultury Młodych - Łódź Opiekun artystyczny Marlena Barszczewska;
  Marta Banasik (lp. 36) - Centrum Animacji i Rewitalizacji RONDO - Łódź Opiekun artystyczny Izabella Sulima;
  Martyna Grzebisz (lp. 37) - Zgłoszenie rodzica Szkoła Podstawowa – Łódź Opiekun artystyczny: Marlena Barszczewska;
  Marianna Prorok (lp. 37) - SP Nr 2 z oddziałami Integracyjnymi - Ozorków Opiekun artystyczny: Beata Klauze;
  Iga Tomczyk (lp. 43) - Centrum Zajęć Pozaszkolnych nr 2 - Łódź Opiekun artystyczny Izabella Sulima;
  Aleksandra Jaworska (lp. 62) - Szkoła Podstawowa nr 193 - Łódź Opiekun artystyczny Joanna Papińska;
  Aleksandra Bieniek (lp. 80) - Kurs instrumentalny Towarzystwo Oświatowe „Edukacja” - Łódź Opiekun artystyczny: Małgorzata Syrek;
  Maciej Grochulski (lp. 86) - Zgłoszenie rodzicaSzkoła Podstawowa nr 40 – Łódź Opiekun artystyczny Magdalena Rajkowska;
  Elżbieta Cosgrawe (lp. 110) - Szkoła Podstawowa - Stare Skoszewy Opiekun artystyczny Ewa Szubert;
  Zuzanna Łakomiak (lp. 118) - Szkoła Podstawowa nr 162- Łódź Opiekun artystyczny Jacek Osiński;
3. Solista 11 – 13 lat
• I miejsce ex aequo:
  Amelia Jaworowska (lp. 56) - SP nr 5 z Oddziałami Integracyjnymi - Ozorków Opiekun artystyczny: Elżbieta Paciorek, Aleksandra Sochacka;
  Oskar Ozi Wasilewski – (lp.87 )- Zgłoszenie rodzica Szkoła Podstawowa Integracyjna nr 67 Łódź - Opiekun artystyczny: Małgorzata Wasilewska;
• II miejsce ex aequo:
  Maria Przybylska – (lp.38) - Centrum Zajęć Pozaszkolnych nr 1- Łódź Opiekun artystyczny: Andrzej Wierzbowski;
  Martyna Pawlicka (lp. 61) - Centrum Zajęć Pozaszkolnych nr 2 - Łódź Opiekun artystyczny: Andrzej Rychlicki-Kicior;
• III miejsce ex aequo:
  Jan Janik (lp. 95) - Szkoła Podstawowa Nr 184 -Łódź Opiekun artystyczny Monika Sikora;
  Wiktor Sękalski (lp. 99) - Szkoła Podstawowa Nr 142- Łódź Opiekun artystyczny: Liliana Ciszewska
• Wyróżnienia:
  Oliwier Cywiński (lp. 13) - Szkoła Podstawowa Nr 205- Łódź Opiekun artystyczny Ewa Kryszczuk;
  Adam Kraszewski (lp. 21) - Klub „Dąbrowa” Filia CKM - Łódź Opiekun artystyczny: Marlena Barszczewska;
  Oskar Hołys (lp. 25) - Społeczna Szkoła Muzyczna im Wł. Szpilmana - Łódź Opiekun artystyczny: Marlena Barszczewska;
  Kamila Naji (lp. 49) - Szkoła Podstawowa nr 41 – Łódź Opiekun artystyczny: Ewa Naji;
  Aleksandra Wardęszkiimg class="prawyobraz" style="width: 50px;"ewicz (lp. 50) - Zgłoszenie rodzicaSzkoła Podstawowa nr 152 Opiekun artystyczny: Wojciech Juśkiewicz;
  Natalia Rączkowska (lp.51)Szkoła Podstawowa nr 81 - Łódź Opiekun artystyczny: Ewa Maciejewska;
  Maria Szkudlarek (lp. 54)Szkoła Podstawowa nr 81 - Łódź Opiekun artystyczny: Ewa Maciejewska;
  Maciej Majtczak (lp. 93) - Szkoła Podstawowa Nr 184 – Łódź Opiekun artystyczny Monika Sikora;
  Alicja Nowicka (lp 97) -Szkoła Podstawowa nr 2 - Tuszyn Opiekun artystyczny: Justyna Kuśnierczyk;
  Patrycja Lamparska (lp. 100) - Szkoła Podstawowa nr 142 - Łódź Opiekun artystyczny Liliana Ciszewska;
  Melania Bielecka (lp. 112) - Szkoła Podstawowa nr 152Opiekun artystyczny: Anna Drzewiecka;
4. Solista powyżej 14 lat
• I miejsce ex aequo:
  Magdalena Barszczewska (lp.16) – Klub „Dąbrowa” filia C KM – Łódź Opiekun artystyczny Marlena Barszczewska;
  Estera Kmiecik (lp.89) – Szkoła Podstawowa Nr 184- ŁódźOpiekun artystyczny Monika Sikora;
• II miejsce:
  Aniela Dziąg (lp. 31) – Szkoła Podstawowa Jana Pawła II - Łódź Opiekun artystyczny: Dorota Smolarek -Dąbrowska;
• III miejsce ex aequo:
  Natalia Izydorczyk (lp. 78) – Szkoła Podstawowa - Uniejów Opiekun artystyczny : Agnieszka Pajor;
  Duet Marika Julia Ganc i Oliwia Stanisławska (lp. 92) - Szkoła Podstawowa Nr 184- Łódź Opiekun artystyczny Monika Sikora;
• Wyróżnienia:
  Maria Kamińska (lp. 9) - Centrum Zajęć Pozaszkolnych Nr 3 -Łódź Opiekun artystyczny Elżbieta Kozowicz-Sobczak;
  Marcelina Miller - (lp. 41) - Centrum Zajęć Pozaszkolnych nr 2 - Łódź Opiekun artystyczny: Izabella Sulima;
  Natalia Holonko (lp. 47) – Zespół Szkół Przemysłu Mody - Łódź Opiekun artystyczny: Marta Królikowska, Piotr Janik;
5. Zespół do lat 7 – Przedszkolaki
• I miejsce:
  Zespół wokalno-instrumentalny Misie (lp. 81) - Przedszkole Sióstr Felicjanek - Łódź Opiekun: Monika Marczak, s. Barbara Śliwowska;
• II miejsce:
  Nie przyznano;
• III miejsce:
  Zespół „Radosne nutki” (lp. 3) – Przedszkole Miejskie Nr 130 - Łódź Opiekun artystyczny Edyta Torka;
• Wyróżnienia:
  Nie przyznano;
6. Zespół 7 - 10 lat
• I miejsce:
  Nie przyznano;
• II miejsce:
  Zespół „Szafa gra” (lp. 106) - Szkoła Podstawowa nr 2 - Łódź Opiekun artystyczny Katarzyna Gronkiewicz;
• III miejsce:
  Nie przyznano;
• Wyróżnienia:
  Zespół „Kozińskie nutki” (lp. 103) - Szkoła Podstawowa nr 91 - Łódź Opiekun artystyczny Joanna Dudzińska;
  Zespół „Sposób na nudę” (lp. 111) - Szkoła Podstawowa nr 152 Opiekun artystyczny: Anna Drzewiecka;
7. Zespół 11- 14 lat
• I miejsce ex aequo:
  Zespół mŁodzianki (lp. 59) – Szkoła Wokalna Beautiful Voice - Łódź Opiekun artystyczny Aleksandra Sochacka;
  Zespół wokalny Cykady (lp. 77) – Miejski Ośrodek Kultury - Sulejów Opiekun artystyczny: Anetta Bartłomiejczyk
• II miejsce:
  Zespół TYTKA (lp. 84) - Klub „Dąbrowa” Filia CKM - Łódź Opiekun artystyczny: Marek Fetter;
• III miejsce:
  Zespół wokalny Tuzinki (lp. 32) - Szkoła Podstawowa nr 12 - Łódź Opiekun artystyczny Izabela Muszyńska;
• Wyróżnienia:
  Nie przyznano;
8. Zespół powyżej 14 lat
• I miejsce:
  Zespół wokalny Fanaberia (lp. 90) – Szkoła Podstawowa Nr 184 - Łódź Opiekun artystyczny Monika Sikora;
• II miejsce:
  Nie przyznano;
• III miejsce:
  Nie przyznano;
• Wyróżnienia:
  Zespół THIRD-CASE (lp. 48) - Zespół Szkół Przemysłu Mody - Łódź Opiekun artystyczny: Marta Królikowska, Piotr Janik;
9. Chór do 14 lat
• I miejsce:
  Chór Brawo (lp. 96) - Szkoła Podstawowa nr 34 - Łódź Opiekun artystyczny: Izabela Muszyńska;
• II miejsce:
  Chór SP 202 (lp. 122) - Szkoła Podstawowa nr 202 Opiekun artystyczny: Filip Marciniak;
• III miejsce:
  Chłopięcy chór kameralny Chcemy śpiewać (lp. 88) Opiekun artystyczny: Katarzyna Sawiak;
• Wyróżnienia:
  Nie przyznano;

Nagrodę specjalną Rektora Akademii Muzycznej w Łodzi w postaci nagrania w studiu nagrań Akademii Muzycznej im. K i G. Bacewiczów w Łodzi otrzymują:

1. Aleksander Maląg ( lp. 20,1) - Klub „Dąbrowa” filia C KM – Łódź Opiekun artystyczny Marlena Barszczewska nagranie piosenki: „Bajkowa Łódź” - premiera, muzyka: Marlena Barszczewska słowa: Urszula Kowalska;
2. Maria Przybylska (lp. 38,1) Centrum Zajęć Pozaszkolnych nr 1- Łódź Opiekun artystyczny Andrzej Wierzbowski nagranie piosenki: „Łódź z lotu ptaka” - premiera, muzyka: Andrzej Wierzbowski słowa: Monika Sikora;
3. Oskar Ozi Wasilewski (lp. 87,1) - Szkoła Podstawowa Integracyjna nr 67 – Łódź Opiekun artystyczny: Małgorzata Wasilewska nagranie piosenki: „Jak na skrzydłach”- premiera, muzyka i słowa: Małgorzata Wasilewska i Oskar Wasilewski;

Termin nagrania – ustalony zostanie z każdym wykonawcą indywidualnie. Do nagrania w Studiu Nagrań Radia Łódź S.A.,
Jury wytypowało następujące piosenki premierowe:

1. Nowy Walczyk o Łodzi (lp. 55,1) muzyka i słowa Krystyna Balsam wykonanie: Antonina Lewińska Szkoła Wokalna Beautiful Voice – Łódź Opiekun artystyczny: Aleksandra Sochacka.
2. Bałucka piosenka - (lp. 56,1) muzyka: Piotr Hertel słowa: Zofia Bąbol - Czerwińska wykonanie: Amelia Jaworowska SP nr 5 z oddziałami integracyjnymi - OzorkówOpiekun artystyczny: Elżbieta Paciorek, Aleksandra Sochacka.
3. Piosenka dla Pana Tuwima -premiera (lp. 77,2) muzyka i słowa: Anetta Bartłomiejczyk wykonanie: Zespół wokalny „Cykady”Miejski Ośrodek Kultury – Sulejów Opiekun artystyczny Anetta Bartłomiejczyk.
4. Wpadnij do Łodzi - premiera (lp.96,1) muzyka: Marek Muszyński słowa: Marek Muszyński, Barbara Zytka wykonanie: Chór „Brawo” Szkoła Podstawowa nr 34 – Łódź Opiekun artystyczny: Izabela Muszyńska.
5. Łódź bajkowa - premiera (lp. 103,21) muzyka: Joanna Dudzińska słowa: Iwona Filanowska wykonanie: Zespół ”Kozińskie nutki” Szkoła Podstawowa nr 91 - ŁódźOpiekun artystyczny Joanna Dudzińska.
6. Wiatr historii – premiera (lp. 122,2) muzyka i słowa: Filip Marciniak wykonanie: Chór SP 202 Szkoła Podstawowa nr 202 - Łódź Opiekun artystyczny Filip Marciniak.

Termin nagrania – ustalony zostanie z każdym wykonawcą indywidualnie.

Do zapisu w śpiewniku łódzkim Jury wytypowało następujące piosenki premierowe:

1. Kołysanka dla Łodzi - (lp.9,1) muzyka: Elżbieta Kozowicz- Sobczak, słowa: Anna Kamińska.
2. Łódź płynie – (lp. 16,1) muzyka: Cezary Mogielnicki, słowa: Urszula Kowalska.
3. Bajkowa Łódź - (lp.20,1) muzyka: Marlena Barszczewska, słowa: Urszula Kowalska.
4. Łódź z lotu ptaka – (lp.38,1)muzyka: Andrzej Wierzbowski, słowa: Monika Sikora.
5. Marta siubrana – (lp. 44,2)muzyka i słowa: Włodzimierz Jakiel.
6. Łódź- moje miasto - (lp.59,1) muzyka i słowa: Aleksandra Sochacka.
7. Piosenka dla Pana Tuwima - (lp. 77,2) muzyka i słowa: Anetta Bartłomiejczyk.
8. Moja Łódź -(lp. 84,2) muzyka: Marek Fetter, słowa: praca zbiorowa zespołu Tytka i przyjaciele.
9. Jak na skrzydłach - (lp. 87,1) muzyka i słowa: Małgorzata Wasilewska i Oskar Wasilewski.
10. Wpadnij do Łodzi - (lp.96,1) muzyka: Marek Muszyński, słowa: Marek Muszyński, Barbara Zytka.
11. Łódź bajkowa – (lp.103,1) muzyka: Joanna Dudzińska słowa: Iwona Filanowska.
12. Stajnia jednorożców – (lp. 106,1) muzyka i słowa: Krzysztof Słomczyński.
13. Łódka – (lp.108,2) muzyka i słowa: Emilia Jurczak14.„Wiatr historii” - (lp.122,2) muzyka i słowa: Filip Marciniak.

Ostateczny termin dostarczenia prymek piosenek: 06.05.2019.

Sekretarz jury: Elżbieta Wojsa

---

Jubileuszowy XXV Przegląd Piosenki o Łodzi Łódzkie Skrzydła 2019 odbędzie się 24 i 25 kwietnia 2019 r. w Auli Akademii Muzycznej w Łodzi przy ul. Żubardzkiej 2a. Do konkursowych przesłuchań przystąpi kilkuset uczestników ze szkół, przedszkoli i placówek pozaszkolnych Łodzi i województwa, prezentując piosenki o Łodzi w występach solowych, zespołowych i chóralnych.

Uroczysty koncert laureatów zaplanowano na 3 czerwca 2019 r., w Auli Akademii Muzycznej w Łodzi, przy ul. Żubardzkiej 2a. Początek o godz. 11.00. Organizatorem projektu jest Towarzystwo Przyjaciół Łodzi, które od ponad dwudziestu lat niekonwencjonalnie, bo poprzez piosenki, przybliża najmłodszym członkom naszej społeczności historię, tradycje i współczesność naszego miasta, pogłębiając tym samym więzi z Małą Ojczyzną.

Organizatorzy:
Towarzystwo Przyjaciół Łodzi
Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi
Szkoła Podstawowa nr 175 w Łodzi
Szkoła Podstawowa nr 46 w Łodzi
Rada Osiedla „Katedralna”

Patronaty honorowe nad Jubileuszowym XXV Przeglądem Piosenki o Łodzi „Łódzkie Skrzydła” 2019 przyjęli:
Hanna Zdanowska - Prezydenta Miasta Łodzi
Rada Miejska w Łodzi
Łódzki Kurator Oświaty
Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi

Patronaty medialne przyjęli:
TVP3 O/Łódź
Telewizja TOYA
Radio Łódź S.A.
Miasto Dzieci - Kraków
Miasto Dzieci - Łódź

PROJEKT DOFINANSOWANY Z BUDŻETU URZĘDU MIASTA ŁODZI

ZAPROSZENIE
do udziału w Jubileuszowym XXV Przeglądzie Piosenki o Łodzi "Łódzkie Skrzydła 2019”  

Szanowni Państwo,
  Szkoła Podstawowa nr 175, Szkoła Podstawowa nr 46 i Towarzystwo Przyjaciół Łodzi zapraszają do udziału w Jubileuszowym XXV Przeglądzie Piosenki o Łodzi „Łódzkie Skrzydła 2019”.
Przesłuchania konkursowe: 24 i 25 kwietnia 2019 r. Miejsce przesłuchań: Aula Akademii Muzycznej im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi, ul. Żubardzka 2a

Spotkanie informacyjne organizatorów z opiekunam i uczestników konkursu, odbędzie się w dniu:
08 kwietnia(poniedziałek) o godz.13.00Natalia Holonko (lp. 47) – Zespół Szkół Przemysłu Mody - ŁódźOpiekun artystyczny: Marta Królikowska Piotr Janik.......................................................................................................Zespół do lat 7 – Przedszkolaki I miejsce:Zespół wokalno-instrumentalny „Misie” (lp. 81) - Przedszkole Sióstr Felicjanek - ŁódźOpiekun: Monika Marczak, s. Barbara ŚliwowskaII miejsce: Nie przyznano III miejsce:Zespół „Radosne nutki” (lp. 3) – Przedszkole Miejskie Nr 130 - ŁódźOpiekun artystyczny: Edyta TorkaWyróżnienia: Nie przyznano..........................................................................................................Zespół 7 - 10 latI miejsce:Nie przyznanoII miejsce:Zespół „Szafa gra”(lp. 106) - Szkoła Podstawowa nr 2 - ŁódźOpiekun artystyczny Katarzyna Gronkiewicz III miejsce ex aequo:Nie przyznanoWyróżnienia: Zespół „Kozińskie nutki”(lp. 103) - Szkoła Podstawowa nr 91 - ŁódźOpiekun artystyczny: Joanna Dudzińska6 w Szkole Podstawowej nr 175 w Łodzi, ul. Pomorska 27.
Na spotkaniu przedstawiony będzie harmonogram przesłuchań.
Omówione także będą sprawy organizacyjne związane z konkursem.
Obecność opiekuna/rodzica na tym spotkaniu jest obowiązkowa

Plakat w pliku doc do pobrania:

Termin nadsyłania/składania zgłoszeń na konkurs: 25.03.2019

• Siedziba TPŁ
• SP 175 w Łodzi na adres e - mail: sekretariat@sp175.elodz.edu.pl

W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt telefoniczny, mailowy lub osobisty w siedzibie Towarzystwa Przyjaciół Łodzi,  Łódź, ul Piotrkowska 17, front, I piętro.
Elżbieta Wojsa dyżuruje w każdą środę, w godzinach 11.00 – 14.00
tel. 502-896-842
mail: tpl.konkurs.piosenki@onet.eu 
Anna Gabrysiak
tel.  603-786-168
mail: tpl.konkurs.piosenki@gmail.com
Anna Klimanek
tel. (42) 646-56-05
mail: ank.amuz@hotmail.com

---

REGULAMIN + zgłoszenie, oświadczenia w pliku pdf do pobrania:

Zgłoszenie, oświadczenia w pliku doc do pobrania:

Zespół autorów tekstów i zdjęć chyba, że podpisane inaczej:
Marta Domańska, Marek Kołacz, Leokadia Zawadzka, Piotr Domański
Barbara Garuska,Tomasz Garuski, Katarzyna Wiśniewska
(wykorzystano również materiały archiwalne oraz będące w domenie publicznej) paw_mak © aktualizowana dnia: